shuǐ zhǎng chuán gāo
指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
清 文康《儿女英雄传》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦头，怎得修成人上人。”
水涨船高紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。
1.水涨船高，风大树摇。
2.水涨船高，随着生产的发展，人民生活也就能跟着逐步改善。
3.善政自有善民，恶政自有恶民。为政如舟，其民如水，舟水和谐，方可水涨船高。
4.原材料涨价，我们的产品也只得水涨船高。
5.全国经济形势好转了，水涨船高，人民的生活水平也就相应地提高了。
6.水涨船高，大家都考得好，录取分数线自然就提高了。
7.水涨船高式的成功结果往往是好事不再重来。
8.随着父亲的收入增多，家里的生活也水涨船高。
9.随着经济形势好转，人民生活水平也水涨船高，逐步得到了改善。
10.水涨船高，柴多火旺，众人拾柴火焰高，团结力量大。
When the water rises, the boat floats.
Водá прибывáет，и лодка поднимáется.
水道屋顶帆到瓦 | 水到屋边帆到瓦 | 水到屋顶帆到瓦
