ruì bù kě dāng
形容勇往直前的气势；不可抵挡。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第31卷：“侯元领了千余人直突其阵，锐不可当。”
锐不可当主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义。
1.弟现诚聘大哥为我部皇协军团长，望兄再次带领众兄弟，特别是三弟，发挥你们锐不可当的武力，为我大日本帝国共建大东亚共荣圈贡献力量，名流千古……
2.太祖麾下兵强马壮，人才济济，三军齐心，狭虎狼之势，横扫四野，锐不可当，多有望风而逃者。
3.专家指出，洗碗机在国内市场的推广，已经呈现出锐不可当之势，洗碗机逐渐普及百姓家中。
4.旅游、休闲、影视等也如新硎初试，锐不可当。
5.尽管将军作战十分勇敢，锐不可当，然后由于敌众我寡，将军的队仍然受到了强有力的阻遏。
too powerful to stop
鋭気当(あ)たるべからず
неудержимый <неотразимый>