rén jié dì líng
人有英杰；地有灵秀之气；指杰出的人物出生或到过的地方；就会成为名胜地区。后多指杰出人物生于灵秀之地。
唐 王勃《滕王阁诗序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
人杰地灵联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。
1.滔滔长江，巍巍山峡，炎黄之国，上下五千，一山一水一川，凝聚人杰地灵；华夏大地，宇内九百六，一城一池一河，流淌爱国情怀。
2.水给予我们一切，我们的一切有赖于水。因为有水，江山处处娇美，万物盎然生机，世间人杰地灵，气象万千。因为有水，五谷丰登，锦衣美食，快乐人生。
3.我国东南各省是个人杰地灵的好地方，不但山川秀丽，气候温和，物产丰富，而且还诞生了大量出类拔萃的优秀人才。
4.四川古称蜀，物宝天华，人杰地灵，《三国》云：益州险塞，沃野千里，天府之国。
5.常州人杰地灵，文人荟萃，享有“天下名士有部落，东南无与常匹俦”之誉。
a remarkable place producing outstanding people
傑出(けっしゅつ)した人物(じんぶつ)がすぐれており，その土地も有名(ゆうめい)になること
благодáтный край
la gloire du héros rejaillit sur le lieu
天不作美（打一成语） | 死也为鬼雄（打一成语）