qīng jiā dàng chǎn
倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。
晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”
倾家荡产联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.随着中央政府提高利率抗击通胀，高利贷利率也小幅上涨，许多借款人因此倾家荡产。
2.当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
3.做这样一笔生意，你可能一夜暴富，也可能倾家荡产。
4.当房地产市场崩盘，在高峰期价值22万亿的房子可能变得只值四或五万亿，啊，多少人倾家荡产。
5.我们倾家荡产了，我们必须面对事实。
spend one's whole fortune
家産を傾け尽くす
промотáть всё имущество
Haus und Hof verlieren
ruiner sa famille
打鱼子碰烂船 | 卖汤圆的跌跟头 | 打渔人碰烂船；豆腐佬摔担子；跌翻鸟窝砸碎蛋 | 跌翻鸟窝砸碎蛋 | 打鱼的碰烂船 | 卖罐的跌跤 | 叫花子打了碗 | 打鱼子（渔夫）碰烂船 | 豆腐佬摔担子 | 赚快钱