qīng chū yú lán
青：靛春；蓝：蓼蓝；一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来；但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
先秦 荀况《荀子 劝学》：“青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。”
青出于蓝主谓式；作谓语；含褒义。
1.他看着我们下棋长大，但却青出于蓝，下得比我们好。
2.如今他的成就已超过了教练，真可谓是青出于蓝。
3.从师生作品水准来看，显然徒弟已青出于蓝。
4.青出于蓝而胜于蓝，十五年来，他的成就已经超过老师。
5.我的学生比我更有成就，他们都说青出于蓝，使我感到由衷的喜悦。
6.名师出高徒，这些学生早已青出于蓝了。
7.我教过的学生已考上了研究生、博士生……，这真是青出于蓝而胜于蓝。
8.他的天分超过我，日后成就必然青出于蓝。
9.只要你相信自己你就会青出于蓝而胜于蓝的。
10.你今天从我这儿走出去就相当于青出于蓝了。
pupil exceis teacher
青(あお)は藍(あい)より出(い)づ
Ученик превосходит своего учителя.
der Schüler übertrifft seinen Lehrer
élève qui surpasse son maǐtre
