qiáng dǎo zhòng rén tuī
墙已经倒了；大家还要再推一把。比喻当一个人失势时；大家都攻击他。
清 曹雪芹《红楼梦》：“罢了！好奶奶们，‘墙倒众人推’，那赵姨娘原有些颠倒。”
墙倒众人推复句式；作谓语、分句；含贬义。
Everybody hits a man who is down.
弱(よわ)り目にたたり目
добивáть лежáчего
