qiān chuāng bǎi kǒng
形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
清 李渔《意中缘 毒饵》：“虽然得些润笔之资，以助薪水，究竟这千疮百孔，那里补救得来。”
千疮百孔联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.就算是千疮百孔我也能够把他完璧归赵。
2.生在这世上，没有一样感情不是千疮百孔的，然而郭凤和米先生在回家的路上还是相爱的。
3.欧洲经济如今已是千疮百孔，仅凭中国一己之力，绝不可能帮助欧洲复苏。
4.那时候的中国可以说得上是千疮百孔的。
5.灵魂是理性的，躯体是感性的。灵魂是不朽的，躯体会随着时间而遍体鳞伤、千疮百孔。
in disastrous state
живóго мéста нет
durchǒchert und zerbeult
打鱼的烂网