píng qǐ píng zuò
平：没有高低；相同。原指封建时代地位相同的人同时站起；同时坐下。现比喻地位相同；权力相等。
清 吴敬梓《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”
平起平坐联合式；作谓语、状语；用于双方面。
1.他一个工人，怎么可以和厂长平起平坐呢？
2.再爱的死去活来，但都是虚无的东西，生活必须有实际的物质决定质量，所以请你理解他，他忙他没空联系你，他在为创造财富而努力，那请你也忙起来，你也该积极努力的为你的工作事业日理万机，努力赚钞票，这是必须的，你也必须有事业，起码跟他旗鼓相当，这样你才能在经济地位上跟他平起平坐，底气才足，精神上才会有共同语言，不要整天要求一个男人跟你爱来爱去的。
3.中国的书法是一门艺术，可以和绘画平起平坐。
4.甲乙双方，应当平起平坐，不许谁占上风。
5.他和县长平起平坐了，还有什么不满足的呢？
6.你现在全身上下仅存的，应该就是误以为可以跟我平起平坐的自尊心吧，我就好心，让你多保留它一阵子。
7.在旧社会里，女子和男子不能平起平坐，如果这样就坏了规矩。
8.平起平坐不仅有男强人还有女强人。
9.大白天的，老鼠与人同进同出，平起平坐。
10.不一样的血肉之躯在痛苦快乐面前我们都是平起平坐。
sit as equal at the same table
地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること
относиться как рáвный с рáвным
als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen
sur un pied d'égalité
当官不坐高板凳 | 桌子板凳一般高 | 当官不做高板凳 | 桌子板凳一样高
