pī xīng dài yuè
身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”
披星戴月联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归。
1.他的父亲披星戴月地在田间劳动，终于获得了好收成。
2.因为有悔，所以披星戴月。因为有梦，所以义无反顾。
3.我是货车司机，过的是披星戴月、南北奔波的生活。
4.王老师披星戴月地赶回学校，生怕耽误明天早上的课。
5.为了完成任务，他披星戴月，兼程赶往前线。
6.他们披星戴月大干了三个月，这条路终于提前竣工了。
7.为了尽快赶回家，他披星戴月地连夜赶路。
8.老师很辛苦，放学了还要批改作业，每天很晚回家，披星戴月的。
9.爸爸为了家人，每天披星戴月地工作著，好让我们衣食无缺。
10.为了养活这一大家子，他必须披星戴月地工作。
travel or toil night and day
星(ほし)をいただく，昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
до поздной ночи
à la belle étoile
晚上干活
腥（打一成语）
