pàn ruò liǎng rén
判：判断；评定；若：好像。评定一个人前后的表现；好像两个人一样；截然不同。
清 李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就，何以如今判若两人？”
判若两人主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同。
1.经过劳教后的他，已重新做人，与以前判若两人。
2.突来的打击，让他灰头土脸，与平日趾高气扬的样子判若两人。
3.瞧他在赛场上生龙活虎的样子，简直和平时判若两人。
4.今天他正襟危坐，和平日嘻皮笑脸的样子判若两人。
5.三年前，他十分贪玩，不知用功学习，现在事过境迁，他判若两人，十分用功。
6.女孩子长到了这个年纪，早已亭亭玉立，但令大家出乎意料的是，那天她在街上看见一个老板正在苛刻他的员工，而周边的围观群众却寥寥无几的去帮助他。她很气愤，与平时的她判若两人一般的，在众目睽睽之下为那个员工打抱不平，周围的人看见了此情此景，都为女孩鼓掌喝彩。
7.他先前那样不可一世，现今却前倨后恭，判若两人。
8.化过妆的小美，明眸皓齿，和平时判若两人！
9.瞧他在赛场生龙活虎的架式，简直和平时判若两人。
10.那次意外之后，他总是目光呆滞，与原来判若两人。
have become quite a bifferent person
从（打一成语） | 竹叶翻飞向天开（打一成语） | 丫丫倒立 （打一成语）
