nán kē yī mèng
南柯：朝南的树枝。指一场大梦；或比喻一场空欢喜。
宋 黄庭坚《戏答荆州王充道烹茶四首》：“香从灵坚陇上发，味自白石源中生。为公唤觉荆州梦，可待南柯一梦成。”
南柯一梦偏正式；作宾语；指虚幻的梦境。
1.他眼看自己要被敌人追上了，急得满头冒汗，醒来了，原来只是南柯一梦。
2.直到走到今天，他才感慨道往昔的一切浮华都是过眼云烟，不过南柯一梦。
3.一定要积极努力地去学习，否则到失败的时候以前所有的梦想都将是南柯一梦。
4.这些打算在一夜之间化作了南柯一梦。
5.人生得又何叹，失又何怨，恰似南柯一梦罢了。
6.别说了，过去得意的日子，今天看来不过是南柯一梦。
7.人生的名利富贵，只不过是南柯一梦，稍纵即逝，要活的真正有意义才行。
8.他们的阴谋最后成了南柯一梦。
9.那天夜里，我到了国外留学，挣了好多钱，还买了别墅什么的，醒来才发现是南柯一梦。
10.本来打算暑假去登泰山、游黄河，如今看来，只是南柯一梦而已。
an empty dream
南柯(なんか)の夢，ぬかよろこび
пустые грёзы
淳于尊享富贵 | 淳于棼大槐享富贵
