mō bù zháo tóu nǎo
指弄不清是怎么回事。
清·曹雪芹《红楼梦》第81回：“袭人一时摸不着头脑，也只管站在旁边呆呆的看着他。”
摸不着头脑作谓语、状语；指不知是怎么回事。
1.事实和数字开始混淆在一起让你摸不着头脑？
2.此情此景着实让猫咪菲利克斯对老鼠的举动有点摸不着头脑，这可是它万万没有想到的，太意外了。
3.但它谈的仍然是“民用”角色，让一些观察家摸不着头脑，不知道AFRICOM究竟将会做什么，特别是它没有给这种奋斗带来士兵。
4.这种包围的意图正如整个结构一样让人摸不着头脑。
5.新的数据使得那些模拟月球形成的科学家“摸不着头脑”，亚历哈利迪说。他是一位没有参与这项研究的的牛津大学同位素地球化学家。
cannot get the hang of something
見当(けんとう)がつかない
aus etwas nicht klug werden
丈八罗汉 | 丈二金刚 | 丈二长的和尚 | 丈二的和尚 | 丈二和尚