mǎi dú huán zhū
椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。
战国 韩 韩非《韩非子 外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
买椟还珠连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。
1.所以，修真界中却是从来没有出现过那种暴殄天物，买椟还珠的事情。
2.一个门外儿，难以领略麒老牌富于艺术性的唱腔和做功，反而对开锣戏的翻跟头舞刀枪目不转睛，颇有买椟还珠之意。
3.新鲜感，却成了个山寨版断代史专家，可谓买椟还珠。
4.中国古代寓言“买椟还珠”，嘲笑不识珠宝的人，说有个人非常欣赏盛珍珠的盒子，交钱之后不要珍珠，只把盒子拿走了。其实还珠的人是个至情至性的鉴赏家。
5.就好比当年买椟还珠的商人，只看到了椟的精美，却不知真正有价值的是那颗价值连城的珠子!齐正此刻就有这种感觉。
buy basket without the jewels