mái tóu kǔ gàn
埋头：一直低着头；苦干：尽心尽力地干。形容工作勤奋、努力。
鲁迅《且介亭杂文 中国人失掉自信力了吗》：“我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人。”
埋头苦干紧缩式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.老板需要你埋头苦干，但老板看不见埋头的人。
2.我们说的愚公精神，就是坚韧不拔、埋头苦干、锲而不舍、知难而进，不达目的决不停止。
3.要有脚踏实地锲而不舍的坚强毅力，要有埋头苦干、励精图治艰苦创业的拼搏精神。
4.从写作一年的埋头苦干到录制的如火如荼。
5.妈妈斩钉截铁地说：“在作业没完成之前，你休想出去玩！”唉！我只有埋头苦干了。
bury oneself in work
一心不乱(いっしんふらん)に励(はげ)む
усердно трудиться
墙上种黄连 | 老牛拉车
首领下葬后，痛饮伤心酒（打一成语）