bìng rù gāo huāng
膏肓：我国古代医学名称；心尖脂肪叫“膏”；心脏和膈膜之间叫“肓”。古代认为“膏肓”是药力达不到的地方。后形容病情严重到无法治疗的程度。也比喻事态严重；无法挽救。也作“病在膏肓”。
先秦 左丘明《左传 成公十年》：“医至，曰：‘疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。’公曰：‘良医也。’厚为之礼而归之。”
病入膏肓主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于事物或人。
1.染上毒癮若不能立即戒断，到了病入膏肓时，想戒也没用了。
2.从检验报告来看，他已病入膏肓，情况很不乐观。
3.这家公司依我看已病入膏肓，难以为继了。
4.扁鹊发现蔡桓公已是病入膏肓，便逃往秦国去了。
5.小孩子沾染上不良习气，并非病入膏肓，不可救药，我们应该热情帮助，耐心教育，使其改邪归正。
have no hope of recovery
病(やま)い膏肓(こうこう)に蕑る，病気が不治の状態に蕑ったこと
на краю могилы
être malade à la dernière extrémité