bīn bīn yǒu lǐ
彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
清 李汝珍《镜花缘》第83回：“唤出他两个儿子，兄先弟后，彬彬有礼。”
彬彬有礼偏正式；作谓语、状语、补语；形容人有礼貌。
1.他总是彬彬有礼，表面顺从，实则是巧妙避免与人争锋。
2.小男孩儿表现得彬彬有礼，起身鞠躬致谢，声音清脆地说：“谢谢叔叔阿姨。”
3.那孩子不仅声音悦耳动听，举止间更是显得彬彬有礼。
4.这家酒店的服务员都显得彬彬有礼，服务态度既热情又细致。
5.人人都称赞这姑娘，她容貌出众，且总是彬彬有礼。
6.公关小姐们态度亲切，个个彬彬有礼，服务非常热情周到。
7.服务员都彬彬有礼，待人亲切，服务细致入微。
8.他举止文雅，总是彬彬有礼，因此深受大家的喜爱。
9.不管别人如何评价他，他总对我彬彬有礼，态度亲切。
10.演讲结束后，他展现出彬彬有礼的风度，向观众和评委鞠躬致谢，赢得热烈掌声。
gentle and very polite
みやびやかで礼儀(れいぎ)正(ただ)しい
прилично
être,se montrer élégamment,civilement poli,courtois,honnête
新媳妇拜年
