líng lóng tī tòu
玲珑：灵巧精致。剔透：明彻透亮。形容器物的奇巧；精致；鲜明透亮。
元 无名氏《百花亭》第二折：“惜玉怜香天生就，另一种可喜风流。淹润惯熟，玲珑剔透，软款温柔。”
玲珑剔透联合式；作谓语、定语；形容器物精致通明。
1.究竟是独善其身，还是惹是生非;究竟是自求多福，还是损人害己?究竟是玲珑剔透，还是自作聪明?究竟是运筹帷幄，还是作茧自缚?究竟……
2.江南的紫砂壶玲珑剔透，泥人张的彩塑令人拍案叫绝，它们不都是泥土的微笑吗？
3.众鳌举首而望，只见图内的那泓湖水平静如常，波澜不兴，玲珑剔透，绿如画廊;湖畔奇礁异石上花草繁茂，两岸边斑驳树影摇曳多姿，风光清幽俊秀，奇丽异常。
4.叶扶风伸手接住了那粒玲珑剔透的内丹，双眼禁不住显现出兴奋的神色，眼见那老者面容顿时苍老了几十岁，化为了一个风烛残年的老人。
5.我端详着它那小小的花瓣，觉得真是玲珑剔透。虽然它没有娇艳的色彩，但质朴纯洁，不加修饰，楚楚动人。我深深吸了一口气。第一次发现它比什么花都好闻，虽然不浓郁，但清新淡雅，令人心旷神怡。
dainty and exquisite
чрезвычайно искусный