léi shēng dà，yǔ diǎn xiǎo
比喻做起事来声势造得很大，实际行动却很少。
宋·释道原《景德传灯录》第28卷：“雷声甚大，雨点全无。”
雷声大，雨点小作谓语、宾语、定语；指人做事。
1.但各地打击捂盘的态度及措施相差甚大，很多城市仍然是“雷声大，雨点小”。
2.技术复苏的到来可能雷声大雨点小，带有欺骗性，普通的消费者可能并没有感觉生活有好转。
3.虽然雷声大雨点小，不过预见到来自通胀的威胁，伯南克先生还是清楚地将接近于零的联邦基金率维持到一个很长时间。
4.政府打击盗版的活动进行了两个多月，再也不是雷声大雨点小了。
5.执行力弱，政令不畅，有令难行，甚至有令不行，政策落实就可能出现“雷声大雨点小”的状况，也会使政府的公信力受到损害。
loud thunder but small raindrops
из большой тучи，да мáлая кáпля