láng xīn gǒu fèi
比喻心肠如狼和狗 一样凶恶、狠毒。也比喻忘恩负义。
明 冯梦龙《醒世恒言》：“那知这贼子恁般狼心狗肺，负义忘恩。”
狼心狗肺联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
1.我想我变的只会微笑，我想我难以再狼心狗肺的笑，时间使我学会了微笑学会疏离。
2.你一手提拔的小黄，他竟在老王面前攻击你，这种人真是狼心狗肺。
3.父亲骂他说"你这狼心狗肺的东西，滚出去！"。
4.他狼心狗肺，一定遭到报应的。
5.他以民意代表的身分掩饰他的罪行，实在是狼心狗肺。
6.那个狼心狗肺的家伙，竟然敢占人妻子，谋人钱财。
7.爸爸，今天是你的生日，你狼心狗肺的女儿想送给你一份礼物。
8.他们贩卖毒品，戕害人民健康，真是狼心狗肺。
9.他狠心抛妻弃子，真是狼心狗肺。
10.你这个叛徒，狼心狗肺，竟然出卖了培养你多年的同志。
completely without conscience
腹黒(はらぐろ)い，恩知(おんし)らず
волчья натура
schlecht bis ins Mark
狼和狗比胸膛
