jiǔ yuán kě zuò
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，因称墓地；作：起，兴起。设想死者再生。
《国语·晋语八》：“赵文子与叔向游于九原，曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”
九原可作作宾语；指死而复生。
The dead in the graves can resurrect.
