jiē qián wàn lǐ
远在万里之外，犹如近在眼前。比喻相隔虽远，却象在眼前一样。
《资治通鉴·唐纪·宣宗大中十二年》：“卿到彼为政甚善，朕皆知之，勿谓其远！此阶前万里也。”
阶前万里作宾语；比喻虽远犹近。
Distance is no barrier.
拾级而上登长城（打一成语）
