jiǎo wǎng guò zhèng
矫：纠正；枉：弯曲；过正：超过了限度。弯向另一方。把弯曲的东西扭直；超过了限度而弯向另一方。比喻纠正谬误超过了应有的限度。
南朝 宋 范晔《后汉书 仲长统传》：“逮至清世，则复入矫枉过正之检。”
矫枉过正偏正式；作谓语、宾语、分句；比喻纠正错误超过了应有的限度。
1.面对现代化和西方化的冲击，宗教要求信众虔诚，但是不能矫枉过正，甚或开历史的倒车。
2.但自持“正义”的喧嚣批判，正在损灭这宽容的存在，走入一个矫枉过正的极端。
3.首先，凯恩斯主义的观察是正确的，对于整个发达国家，矫枉过正的短期预算紧缩是危险的。
4.早春肌肤敏感三注意：一、护肤品换季需谨慎。冬春交替皮肤更加敏感，盲目更换护肤品易引发过敏。二、素面朝天非良策。出现过敏立即恢复“素面朝天”，如此“矫枉过正”不利于肌肤的恢复。三、防晒隔离不能少。对于防敏感还是对过敏症状的护理，防晒和隔离都必不可少。祝你春季更美丽！
5.处理办法：不再赌咒发誓，在政策问题上不要矫枉过正，人们自然也就不会追究那莫名其妙的“人人都能来两口”了。
lean over backward
誤(あやま)りを正すのに度(ど)を越(こ)すこと，是正(ぜせい)が行きすぎる
перегибать палку <переборщить>
beim Korrigieren eines Fehlers das Maβ überschreiten
tomber d'un excès dans un autre