jiān rú pán shí
坚：牢固；磐石：大石头。牢固得像大石头一样。形容非常坚固；不可动摇。
《玉台新咏 古诗为焦仲卿作》：“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”
坚如磐石偏正式；作谓语、定语；比喻不可动摇。
1.用石灰粉黄泥和原始植物洋桃液粘筑成的城墙，历经千年风雨，仍然坚如磐石。
2.对于国外媒体的狂轰滥炸，华夏网络和媒体可谓是坚如磐石，团结一心合力抵抗外敌。
3.他来到了峡谷内的空地上，这短短的几十步，每一步都暗合着大地波动的韵律，稳如泰山，坚如磐石。
4.看着这个瘦弱单薄却倔强蹒跚而行，眼神傲然睥睨的师弟，她坚如磐石的心湖中欲作风雨。
5.李悠手持毫笔，手腕坚如磐石，稳如泰山，笔下疾勤不断，眨眼间，一个简单的人儿跃入纸上。
rockfirm
незыблемый как скала
felsenfest
solide comme un monolithe