jiá shàng tiān háo
颊:面颊;毫:毫毛。给人画像时在脸上添上几根毫毛。比喻文章经润色后更加精采。
《晋书 顾恺之传》:“尝图裴楷橡,颊上夹三毛,观者觉神明殊胜。”
颊上添毫作宾语、定语;用于比喻句。
顾恺之绘画特别讲求传神,每画一幅人物图象,有时好几年都不给画中人点上眼睛。人们问他为何如此,他说:“画四肢躯体,本无妙处,而要传神写照,正在这个地方啊。”有一次给裴楷画象,在面颊上添上三根毫毛,观看的人顿时觉得画中人比先前更加精神焕发,光彩照人。
add the punch line