hùn xiáo shì tīng
故意用假象或谎话迷惑人;使人产生错觉;不易分辨真伪和是非。
郭沫若《洪波曲》第九章:“显示出一种极左的面貌,来忧乱阵容,混淆视听。”
混淆视听动宾式;作谓语、定语;含贬义。
1.为了混淆视听,他编造了许多谣言。
2.他是个欺世盗名,混淆视听,不可信任的人。
3.历史上,统治者宣传的惯用手法是强奸民意,混淆视听。
4.野鸡大学的名字往往跟某些知名大学很接近,以混淆视听。
5.在华尔街,这种对实际回报大搞混淆视听的做法已是一种惯例.
lead the public opinion astray
耳目(じもく)を惑(まと)わす
ввести в заблуждение
die ǒfffentliche Meinung verwirren
耳朵眼里灌稀饭