huǎng rú gé shì
恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。
宋 范成大《吴船录》下卷：“发常州。平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”
恍如隔世动宾式；作谓语、定语；形容人或事物的巨大变化。
1.时光荏苒，那些恍如隔世的人和事，在她的眼中渐渐染上了黯然风霜。除了惆怅，别无可说。
2.当凌云再次回到地面时，简直有一种恍如隔世的感觉。
3.回忆起小时候的水、小时候的天、小时候满地跑的野生生灵和“开筵面场圃，把酒话桑麻”的其乐融融，真觉得恍如隔世。
4.一想到昨天，苏亦好有一种恍如隔世的感觉，不过是昨天，昨天才认识的他，今天，她已经是陈太太了。
5.一日不见，如隔三秋；几日不联，恍如隔世。秋分秋分，日夜均分，祝你在金秋十月清爽的日子里，心情舒畅，心想事成，新生快乐，永远幸福。
as if being out off from the outside world for ages
казáться картинамн из другой жизни