bèn tóu bèn nǎo
笨:愚钝。形容不聪明,头脑反应迟钝
朱自清《扬州的夏日》:“一览而尽,船又那么笨头笨脑的。”
笨头笨脑作谓语、定语;指人迟钝。
英语:gormless <be dead above the ears>
德语:schwachkǒpfig <blǒdsinnig>
法语:avoir l'esprit lourd