běn xiāng běn tǔ
土:乡土。本地或家乡
清 曹雪芹《红楼梦》第100回:“就是本乡本土的人,除非不做官还使得,要是做官的,谁保的住总在一处?”
本乡本土联合式;作定语;指家乡。
one's homeland
生まれ故郷
родные края
两册农村读物(打一成语)