huān shēng léi dòng
欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
明 施耐庵《水浒传》第97回：“宋先锋大喜，传谕各门将佐，统领军马，次第入城。兵不血刃，百姓秋毫无犯，欢声雷动。”
欢声雷动主谓式；作谓语；形容极其欢乐的气氛。
1.人们欢声雷动，汤普森在空中挥动着拳头，在场内跳跃.
2.工人们听到这消息时都欢声雷动.
3.刘飞率先鼓掌，其余人跟着鼓掌，欢声雷动。
4.这一晚少室山下欢声雷动，诸位英雄庆功祝捷。
5.先到竿顶、抢夺到金鸡嘴红幡子者高呼“万岁”，全场欢声雷动。
cheers resound like rolls of thunder
раздались бурные несмолкáемые овáции
为霹雳舞叫好（打一成语）