huái hèn zài xīn
把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨，以伺机报复。
明·冯梦龙《警世通言》第二十四回：“知县听玉姐说了一会，叫：‘皮氏，想你见那男子弃旧迎新，你怀恨在心，药死亲夫，此情理或有之。’”
怀恨在心作谓语；指记仇。
1.他豁达大度，能接受批评而不怀恨在心.。
2.拒绝得法，对方便心服情愿，如果拒绝不得法，会使人感到不满，甚至对你怀恨在心。
3.二狗子的祖父一直都觉得，由家境殷实到家徒壁立，就是承尧的子孙抢占了他家的风水，便怀恨在心，处处争锋作对。
4.但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。
5.莫吉仍然对迫使他暂离足球圈的闹剧门怀恨在心，他一直强调这是一场阴谋。
grudge
恨みを抱く
пнтáть вражду
胸口长牙齿 | 瞪着眼睛咬牙 | 被窝里磨牙 | 红着眼睛咬着牙 | 瞪着眼睛咬着牙