hǔ kǒu táo shēng
从老虎嘴里逃脱出来。比喻从险境中逃出来。也作“虎口余生”。
元 无名氏《朱砂担滴水浮沤记》第一折：“我如今在虎口逃生，急腾腾再不消停。”
虎口逃生主谓式；作谓语、定语、宾语；比喻从险境中逃出来。
1.他居然虎口逃生，冲出了敌人的包围圈。
2.这个犹太人虎口逃生，从纳粹的集中营里跑了出来。
3.自那日虎口逃生，慧娟送自己去天津时，慧娟就已经向自己表白了爱情。
4.刚刚虎口逃生的梅自寒，明显变得更加小心翼翼，确保自己万无一失。
5.三人相对，刚从虎口逃生，自然得开怀大笑。
6.我如今在虎口逃生，急腾腾再不消停。
7.今天我去买点东西来庆祝一下我们又从虎口逃生。
8.翻过科罗山脉，罗迪回头望望脚下数十公里的山林，真有一种虎口逃生的感觉。
9.张帆破口大骂道，满脸青白，这完全就是羊入虎口，然后在从虎口逃生啊。
10.一听到要出车到郊区来，就立刻去公安局打了个报告申请，现在还一副虎口逃生的模样。
escape with one's bare body
избежáть смертéльной опáсности
