hòu jīn bó gǔ
厚:推崇,重视;薄:轻视,怠慢。重视现代的,轻视古代的。多用于学术研究方面。
吴晗《灯下集·厚今薄古和古为今用》:“厚今薄古和古为今用是一句话、一件事情的两面。”
厚今薄古作主语、谓语、定语;多用于学术研究方面。
stress the present,not the past
предпочитáть совремéнное прóшлому