chóng dǎo fù zhé
重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；辙：车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训；重犯过去的错误。
南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”
重蹈覆辙动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合。
1.他以吸毒经历现身说法，希望大家不要重蹈覆辙。
2.这次我们一定要认真总结过去的经验教训，不能再重蹈覆辙了。
3.我们不能重蹈覆辙，导致终生遗憾。
4.我们要从错误中吸取教训，不要重蹈覆辙。
5.爱情也一样，失去才会觉得它珍贵，再得到一定会有短暂的珍惜，但那只是片刻的美丽，过后又会重蹈覆辙。
repeat the mistake of
前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten
retomber dans ses vieilles ornières