yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá
用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
以眼还眼，以牙还牙复句式；作谓语、分句；含褒义。
1.以眼还眼，以牙还牙。
2.我们将进行以眼还眼，以牙还牙的报复。
3.那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。
4.我们要学会宽恕严重伤害过我们的人，不要以眼还眼，以牙还牙。
5.他们对这件事，不要作以眼还眼，以牙还牙的要求。
6.以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙；他怎样叫人的身体有残疾，也要照样向他行。
7.你要小心你的对手是谁。常言道，以眼还眼，以牙还牙吗？
8.因此，朝鲜军队和人民将“以眼还眼，以牙还牙”，通过核攻击和导弹攻击，作出防守反击。
9.如果我们都要以眼还眼，以牙还牙，那这个世界很快就盲眼且无牙了。
10.在之前的审判中，她告诉法庭“要以眼还眼以牙还牙，让他遭受和我一样的痛苦”。
an eye for an eye and a tooth for a tooth
目には目，歯(は)には歯
око за око，зуб за зуб
oeil pour oeil,dent pour dent