yī wǎng dǎ jìn
比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
宋 魏泰《东轩笔录》第四卷:“聊为相公一网打尽。”
一网打尽偏正式;作谓语、定语;用于坏人或鱼。
1.我们要乘胜追击,将残敌一网打尽。
2.吉姆,龙,凯利。黑带高手琼斯将他们一网打尽。
3.宦官亲近至尊,传达诏令,如果不一网打尽,必将贻患无穷。
4.5分钟之后,弃艇逃窜的犯罪团伙被一网打尽。
5.多部门配合将油耗子一网打尽。
catch all in one draft
一網打尽(いちもうだじん)にする
одной сетью выловить всю рыбу <никому не давать уйти>
tout prendre d'un coup de filet
小池塘撒网
京游赛虎首轮皆猜中(打一成语)