yī qián bù zhí
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“生平毁程不识不直一钱，今日长者为寿，乃效女儿咕嗫耳语。”
一钱不值主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.着他的受害人突然发现，他们的业务报表只是一张一钱不值的废纸。
2.事情就是这个样子的，说穿了就一钱不值。
3.这东西就是玻璃的，孩子玩的东西，在苏任眼中一钱不值。
4.他连自己的老子都不信，怎么可能相信一钱不值的假和尚。
5.这样被人毫无痕迹地数落一钱不值，唐骁咬牙切齿地看着楚世彦。
utterly worthless
一文(いちもん)の値打(ねう)ちもない
гроша медного не стоит
keinen Groschen wert sein
垃圾堆里的破鞋