xīn xuè lái cháo
指心里突然或偶然起了一个念头。来潮：潮水上涨。
明 许仲琳《封神演义》第34回：“乾元山金光洞有太乙真人闲坐碧游床，正运元神，忽心血来潮。”
心血来潮主谓式；作谓语、宾语、定语；常与忽然、一时连用。
1.我想写法律与文学的文章不是心血来潮，而是构思已久，苦于学术方面的理论底子差矣，文字功夫不到家，便长久地把这件事情拖了下来，这还因为我缺乏文学理论，也缺乏法学理论。
2.冥冥中，真的有一双翻云覆雨手，心不在焉的摆弄着芸芸众生，让我们毫无缘由的爱，莫名其妙的恨。让我们在轮回的漩涡中彼此依赖，彼此杀害。我们，都抵不过它的心血来潮。
3.话语方式的选定采纳，不是批评主体一时的心血来潮，也不是偶然的即时应景，而是既有批评家一贯着力的技术渗透，也有他自觉的价值参与，更融涵了批评主体固有的无意识心理范型和思维定势。
4.事实上，萧逸内心十分忐忑，毕竟这条路只是他心血来潮想出来的，从来没有人实践过，没有任何的经验，只能自己摸着石头过河了。
5.只有明确的训练目标，才能在教学中尽量减少教与学的盲目性和随意性，那种心血来潮即兴发挥，兴之所致离题万里的语文教学是不利于提高课堂教学效率的。
suddenly to think of a thing
ふとある考(かんが)えが浮(う)かぶ，思(おも)わず感情(かんじょう)を高(たか)ぶらせる
минутное возбуждение <мысль осенила>
einem plǒtzlichen Impuls nachgeben
par une inspiration subite