xiāo chóu jiě mèn
消除忧愁，解除烦闷。
元高文秀《遇上皇》第一折：“[搽旦云]我不和你撒赖撒痴的，断了酒者！[正末唱]教我断消愁解闷瓮头香。”
消愁解闷作谓语、宾语、定语；用于处事。
1.陆子霄看这一路上莺歌燕舞，鸟语花香倒也可消愁解闷，怡情悦性。
2.朕不过就是消愁解闷，借景抒情，发挥底润而已。
3.来生即使不变人，变成一只猫，我也一定要依偎在妹妹身旁，给妹妹消愁解闷……
4.六十岁那年，老伴死了。大闺女让俺学字，她想叫俺消愁解闷。她爸刚死，俺学不进去。当时她在北京读书，俺知道她心里难过，心想：要是俺会写信多好，能安慰她，逗她开心。再想：闺女叫俺学字，那俺就学着给她写信吧。
5.不中，心中郁闷了好些日子，烦闷了的时候，到后边园子里，打两套少林拳，练两套八卦掌，消愁解闷儿。
banish boredom
развеять грусть <разогнать тоску>
Langeweile und Depressionen vertreiben