wèi hǔ zuò chāng
被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”
为虎作伥偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.只有仁爱而没有智慧，会产生为虎作伥的流弊。
2.日寇占领柳州后，利用一批民族败类在城乡组成维持会，这帮畜牲为虎作伥，除带领日军四处抢掠外，还为兽兵到处寻找“花姑娘”拉回到日军据点强奸。
3.他们憎恶世间万物。他们是跨国集团毫无道德，毫无怜悯的，心甘情愿为虎作伥的工具，他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西。
4.这么好的一个小伙子，就因为家中的两亩良田被村霸看中，你们就要为虎作伥欺压善良，还有王法吗?还有法律吗!
5.此时也不是没有天光。可削去了希冀的天光是为虎作伥来的，它不能供人暖意，只能区别昼夜，昼夜更替得如此频繁，雨却不见有尽头，这到底还是让人难过，勾起的痛也是得而复失后无望的痛了。
assist the evildoer
помогать злодею творить зло
Handlangerdienste leisten
aider un malfaiteur
家神透外鬼