tiān zhū dì miè
指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛：杀死。
宋 朱晖《绝倒录》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”
天诛地灭联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.谁要是泄露这个秘密，就天诛地灭他。
2.这人作恶多端，定会天诛地灭！
3.他坏事做尽，却毫无悔改之心，必遭天诛地灭。
4.是的，我真的爱你，说假话就天诛地灭！
5.噢，维尔福这一家人真都该天诛地灭！
6.你作恶多端，当心天诛地灭！
7.这人作恶多端，当心天诛地灭！
8.我起誓，这事如有虚假，天诛地灭！
9.许多人都以"人不为己，天诛地灭"这句俗话，来为自己不当行为开脱。
10.为了表示改过的决心，他立下重誓说："若再犯，天诛地灭，不得好死！"。
stand demmed by God
天地(てんち)が許(ゆる)さない
кого карáют земля и небо
que le ciel me chǎtie
