tǐ wú wán fū
全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒；或被批评、责骂得很厉害。
晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》：“子忠与艾俱死”晋 裴松之注引《世语》：“师纂亦与艾俱死，纂性急少恩，死之日体无完肤。”
体无完肤主谓式；作谓语、宾语；比喻恩泽深厚。
1.这篇文章被他批驳得体无完肤。
2.这种错误的观点当然会被批判得体无完肤。
3.我所提出的建议案，竟然被长官批评得体无完肤，真是让人洩气。
4.那个人睁开眼睛，看着他的伤处，他几乎体无完肤了。
5.小何的观点是错误的，所以在辩论会上，他的“高论”被同学们批驳得体无完肤。
be beaten black and blue
живого места нет
kein heiles Glied haben
周剥皮（打一成语） | 皮之不存，毛将焉附（打一成语）