shì wéi zhī jǐ
看成好朋友。
蔡东藩《前汉演义》第63回：“独故太仆灌夫，却与婴沆瀣相投，始终交好，不改故态，婴遂视为知己，格外情深。”
视为知己作谓语、定语；用于交往。
1.你把我视为知己，我也有同感。
2.铁牛已然将楚逸视为知己，自然是极听他的话，闻言大步跨出，来到了那高大汉子身侧。
3.而今心底深处的秘密竟被视为知己的人一口到出，极令她有难堪之感。
4.同样喜欢读三国，听水浒，阿元和九叔很谈得来，尤其是两人都不喜欢水浒礼的宋江，阿元更是被九叔视为知己。
5.段龙屠显然将段君仙视为知己，一古脑儿将其胸中所藏尽都告知后者知晓。
look upon somebody as one's best friend
принимать кого за приятеля
人欲自见其形，以资明镜（打一成语）