rú jiàn zài xián
箭已搭在弦上。比喻势在必行。
三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
如箭在弦作谓语、定语；比喻势在必行。
1.2008年创业板曾经如箭在弦，2009年也许顺势而出。
2.澳门格兰披治大赛如箭在弦之际，由IGT主办的首次慈善小型赛车大赛在路环小型赛车场率先举行，将紧张刺激的赛车气氛提前引爆。
3.每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
as an arrow on the straining cordready to start
