rú cǐ ér yǐ
就这样罢了。而已：罢了。
先秦 孟轲《孟子 尽心上》：“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。”
如此而已补充式；作状语；用于句尾，作结束语。
1.这个产品电视广告上说得天花乱坠，买了一用才知道仅是如此而已。
2.听起来觉得他是一个很了不起的人，见面一叙才了解到，他不过如此而已。
3.我们的教授有五位，有教语言学和美学的，还有教外国文学的……如此而已。
4.有时候爱情就这么简单，仅仅需要一个眼神，如此而已。
5.我想和那个人说自己准备好了，只是没有勇气，请对方多一点耐心。我想说不再需要太多惊喜，在心里等的是一份相守以望的感情，抬起头来相视而笑，安心的生活，如此而已。
6.他的心中原先是一条伤口，现在只剩下一道伤痕，如此而已。
7.这件事也没有什么大不了的，只是如此而已。
8.我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣；得之，我幸，不得，我命，如此而已。
9.世界上既无所谓快乐或也无所谓痛苦；只有一种状况与另一种状况的比较，如此而已。
10.有何风格？兼容并纳。不今不古，文俗则雅。与人无争，性情通达。如此而已，实在无啥。
that's what it all adds up to
このようなだけだ
вот и всё <и только>
Das ist alles.
c'est comme ceci et c'est tout comme cela
