rèn rén zǎi gē
宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力
林语堂《机器与精神》：“中国之肯忍辱含垢，任人宰割，只以吞声忍气工夫对付，西人真不能望我们的项背。”
任人宰割作谓语、定语、宾语；指无力反抗。
1.虽然表面很是祥和安静，但是星球上到处充满了血腥的杀戮，圣皇被桀击败陨落以后，除了逃跑的米娜以外，其他人都是被奴役，成为了任人宰割的“鱼肉”。
2.最后，老母让他安心修炼，有了本事将来才能安身立命，不要向他的父母这样任人欺凌、任人宰割。
3.更要命的问题是，我们现在是把科技评价“授柄于人”，这就不可避免地造成了我国高校科研跟着国外指挥棒转，“任人宰割”的局面。
4.山羊胡御仙军自知今日难逃一死，他故意摆出的任人宰割的假象把庄游骗了过去。
5.许诺眯着眼，想起当日许铭那种轻而易举，便是能够让他重伤的场景，双眼中便是闪过寒光，那种任人宰割的感觉，真难受。
allow oneself to be trampled upon
侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
позволять другим распоряжаться своей судьбой
屠宰场的猪 | 砧板上的鱼 | 石板上的鱼 | 案板上的肉 | 案板上里肉 | 砧板上的肉 | 刀底下的豆腐 | 刀下的绵羊