qiú tóng cún yì
寻求彼此的共同处;保留彼此的分歧处。
《人民日报》1965.3.23:“共同点是基本的,分歧是局部的,可以求同存异。”
求同存异联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
1.总结:不同的求和方法:存异求同与求同存异.
2.最终,即使是死对头们也能求同存异,从而使维基更具包容性。
3.我们应该正确认识和对待中欧之间存在的差异,求同存异。
4.他们是共识驱动的,并求同存异。
5.双方应该尊重和信任对方,求同存异,消除隔阂、误解和不信任,实现和解合作。
seek common ground on major issues while leaving aside minor differences
共通点 (きょうつうてん)を見つけ出し,相違点 (そういてん)を保留 (ほりゅう)する
искáть óбщее при наличии расхождéний
das Gemeinsame suchen und dabei Unterschiede bestehen lassen
说不一样,其实也一样(打一成语)