qián pū hòu jì
仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
唐 孙樵《祭梓潼神君文》:“跛马愠仆,前仆后踣。”
前仆后继联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
1.古希腊傍海而居,无数向往彼岸的勇士在狂波间前仆后继,于是有了光耀百世的希腊悲剧。
2.无数先烈前仆后继,奋斗牺牲,他们的革命精神万古长青。
3.革命前辈舍生忘死,前仆后继,夺得了今天的江山。
4.为了祖国领土完整,为了民族的尊严,战士们前仆后继抛头颅洒热血。
5.正是因为无数先烈前仆后继,才有了我们今天的幸福生活。
One steps into the breach as another fulls.
戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く
бесстрáшно вставáть на смену пáвшим
quand les uns tombent les autres bouchent aussitǒt les brèches qu'ils laissent