mó quán cā zhǎng
形容行动之前心情激动；情绪高昂；急不可待。
元 关汉卿《单刀会》第二折：“不是我十分强，硬主张，但题起厮杀呵，摩拳擦掌。”
摩拳擦掌联合式；作谓语、状语、补语；含褒义。
1.众人都将兖州看做是砧板上的一块儿大肥肉，各自摩拳擦掌，磨刀霍霍!只是不知道，究竟谁是钢刀，谁又是肥肉，还难说得狠呢……
2.前端、后台程序各展所长，编辑人员摩拳擦掌，而图形设计师需要将他们的设计理念应用到基于线框的页面中。
3.今年，文化部专门立项鼓励民间制琴师研发民乐的低音弦乐器，俞小鲁的心思又动了，他摩拳擦掌正式捣鼓起发明低音新乐器。
4.过去一年，永辉超市、京东商城、京客隆等老牌零售商纷纷摩拳擦掌，相继宣布投身其中。
5.开场式后就是我们这些运动员们大显身手的时候了。看：跑步运动员正在做热身运动，摩拳擦掌；跳高运动员似乎要飞上天空一般，飞过栏杆；就连小小的垒球都在天空中划出一条美丽的弧线。
get ready for a fight
手ぐすね引いて(待ちかまえる)
гореть желанием приступить к
sich die Hǎnde reiben