míng zhī gù wèn
明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
清·石玉昆《三侠五义》:“见他这番光景,明知故问道:‘先生为着何事伤心呢?”
明知故问紧缩式;作谓语、定语;含讽刺意味。
1.明知故问都应该有用意,而此时的用意是什么?
2.二哥这不明知故问么,四哥是个急脾气的浑人,一时半晌想不到这个,二哥你还看不出?
3.阳春三月,风光旖旎,你不是明知故问。
4.他当然是明知故问,话声暗含内力,发蒙振聩。
5.屏幕上,新郎新娘显然还没有回来,何慕白恶趣味的给自己找乐子,明知故问。
ask while knowing the answer
知っていながらわざと問(と)ってみる
спрашивать об известных самому вещах
Bescheid wissen,aber dennoch fragen
吃着梅子问酸甜 | 口吃菠萝问酸甜 | 蹲在茅坑问香臭 | 吃了油条问香臭 | 吃着菠萝问酸甜
悉以咨之(打一成语)