jǐn náng miào jì
锦：有彩色花纹的丝织品；锦囊：用锦做成的袋子。原指封在锦囊中的神机妙策；现比喻能及时解决危急或疑难问题的好办法。
明 罗贯中《三国演义》第54回：“汝保主公入吴，当领此三个锦囊。囊中有三条妙计，依次而行。”
锦囊妙计偏正式；作主语、宾语、定语；用于俏皮、讥讽语句中。
1.他好像有用不完的锦囊妙计似的，不管情况如何复杂他都能从容应付。
2.靠着他的锦囊妙计，我们总算化解了危机。
3.现在有了这条锦囊妙计，我们的工程就不怕困难了。
4.我採用了老王提供的锦囊妙计，最后才得以解决难题。
5.他得到经理传授的许多锦囊妙计，所以信心满满，无所畏惧。
wise counsel
いざという時に用意された妙策
превосходный план в парчовом мешке
weise Ratschlǎge (zur Lǒsung eines schwierigen Problems)
plan merveilleux imaginé par un bon conseiller